Find My Mac: How to remove a iPhone/Mac from the device list in iCloud
In iCloud you may only remove an iPhone/Mac from the “Find My Mac” list, if it is listed as offline. In this case, a small “X” icon will appear next to it on the list – by clicking on it, you can remove it from the list and thus from tracking it.